Timoti Liri                                                                                                                                                                                                                 Timothy Leary

Ralf Mecner                                                                                                                                                                                                            Ralph Metzner

Ričard Alpert                                                                                                                                                                                                          Richard Alpert 

 

                              Psihodelično Iskustvo

 

    Uputstvo bazirano po Tibetanskoj Knjizi Mrtvih od Timoti Lirija, Ralf Mecnera i Ričarda Alperta

 

          Knjiga "Psihodelicno iskustvo" opisuje metod koji je Liri propagirao za pronalazenje "cistog

        svetla" kao precice kroz prastare tibetanske budisticke rituale. Umesto desetina godina joge,

        meditacija i vodjstva kroz nivoe smrti, kao sto je Tibetanska knjiga mrtvih zahtevala od svojih

        sledbenika, Liri je ucio da se to moze postici trenutno sa LSD-om. U stvari Liri je preveo ovaj

        stari tibetanski tekst u moderni zargon prilagodjavajuci njegove rituale za LSD putovanja. Droga

        je bila moderno otkrice koje je omogucavalo trenutni pristup mudrosti starih, u to je Liri

        uveravao svoju rastucu publiku dece cveca.

 

 

 

 

 Ovo je sajt gde besplatno možete skinuti prevod knjige “Psihodelično Iskustvo” (Psychedelic

 

 Experience”) od Timoti Lirija, jedinu njegovu knjigu prevedenu na srpski jezik pored autobiografske

 

 “Fragmenti i Sećanja”. Prevod ove knjige je uradjen za privatne potrebe.

 

 Autor svih prevoda - Boki  : email

 

Prevod na srpski u html formatu: knjiga – ( zip fajl- 95 kb)

 

 

Originalni html tekst na engleskom: 

 http://www.erowid.org/library/books_online/psychedelic_experience/psychedelic_experience.shtml

 

 

 

Originalni tekst ocena i kritika čitalaca “Psihodeličnog Iskustva“: skinut sa

 

http://www.amazon.com/gp/product/customer-reviews/0806516526/ref=cm_cr_dp_2_1/104-6100262-4219105?%5Fencoding=UTF8&customer-reviews.sort%5Fby=-SubmissionDate&n=283155

 

--zivot pre smrti

citalac - ooO(GoldTrader)Ooo (Honolulu)

 

Smesna stvar u vezi ovoga je da je, hiljade kopija "Tibetanske Knjige Mrtvih" naslo svoj put ka policama za knjige u domovima hipika, misleci da imaju Timovo "Psihodelicno Iskustvo".

Trazili smo jednu stvar a bili zbunjeni drugom.

Psihodelicno iskustvo je uputstvo gde mnogo, mnogo ljudi koje sam sreo; tvrde da su prosvetljeni samo prateci Timova uputstva.

Svi znamo za Beatles, The Greatful Dead, The Rolling Stones, The Moody Blues; svi oni su bili izlozeni ovim ucenjima, pre nego sto su postali stvarno velike zvezde.

"Kad budes video izvan sebe, tada mozes naci spokojstvo koje te ceka tamo." Dzordz.

Beatles su napravili pesmu o psihodelicnom iskustvu; nazvali su je "Praznina"(The Void). secas se!

"Iskljuci svoj um, opusti se, plovi niz tok,"

"Napusti svoje misli, predaj se praznini,"

"Igracu igru "postojanja" na kraju pocetka,"

"Psihodelicno Iskustvo" je o zivotu pre smrti, Tibetanska Knjiga je o zivotu posle smrti.

Ram Dass-ov cuveni "Budi Ovde, Sad" je uvod u "Psihodelicno Iskustvo", ali samo nekolicina ljudi ga je procitala do sad.

Postoje tri predstavljanja u Iskustvu. Preskoci prva dva i samo citaj onaj od Lama Govinde. Tim je bio istrazivac na Harvard Univerzitetu, ona druga predstavljanja su pisana za ljude koji su davno mrtvi.

Ostatak iskustva je sasvim prost (kad budes imao iskustvo znaces.)

 

 

--Re: Totalno hip (nije!)

citalac- erasure head

 

hteo bih da rascistim neke ocigledne zabune u clanku ispod:

 

Ram Dasova knjiga "budi Ovde Sad" *ne moze* biti uvod u ovu knjigu, jer "Budi Sad Ovde" je pisana mislim sedam godina *posle* "Psihodelicnog Iskustva". Za one koji ne znaju "Ram Dass" je u stvari Ricard Alpert, jedan od tri autora "Psihodelicnog Iskustva".

 

Reci da ova knjiga "ne dodaje nista vec postojecem ogromnom telu literature pisane na ovu temu" je kao reci da Biblija ne dodaje nista ogromnom telu hriscanske literature.

Ova knjiga je u svoje vreme bila apsolutno revolucionarna. To je koliko ja znam prvi javno objavljen rad sa detaljnom putnom mapom za putnike koji traze duhovno prosvetljenje uz pomoc psihodelika.

 

Brilijantno predstavljanje Bardo Todola kao vodica za predsmrtnu ego smrt i predstavljanje bezbrojnih aspekata istocnog misticizma generalno u svetlu Lirijeve "Igre Zivota" teorije (npr. "tesko igranje igre" tumacenje "karme") pravi znacenje od ovih antickih misticnih ucenja lako dostupnima umu zapadnog psihonauta.

 

Ako si psihonaut i zelis bolje razumevanje svojih iskustava, procitaj ovu knjigu. Ako bi bilo ko ko zeli da proba psihodelike prvo procitao ovu knjigu, onda verovatno ne bi bilo nekoga ko bi imao takozvani "horor trip" (osim ako igraci teske igre nisu razumeli sta citaju i ako ipak insistiraju na uzimanju supstance.)

 

Zelim vam srecna putovanja

 

erasurehead

 

 

--Totalno hip

citalac: john (new york)

 

Ja sam licno potpuno razocaran ovom knjigom. Tvrdjenje Ram Dass-ovog famoznog "Budi Ovde Sad" da je uvod u "Psihodelicno Iskustvo",  je varka. "Budi Ovde Sad" ima toliko toga da kaze, ali ova knjiga ne dodaje nista vec ogromnom telu literature napisane na ovu temu. Ako si zainteresovan za ovu knjigu, nabavi html verziju sa neta i potrosi svoj novac na nesto ozbiljno, kao Tibetansku Knjigu Zivih i Mrtvih.

 

--tok sa vatrenom krvi....

citalac: mr.sam galloway (sidney, n.s.w. Australia)

 

Ovo je bez sumnje Lirijevo zakljucno delo. Ovaj vodic je apsolutno neophodan ako imas nameru da uzimas psihodelicnu drogu. Stvarno pravi smisao vizijama i osecajima kojima ces se susresti u razlicitim nivoima (ili Bardoima) tripa. Prosto i konkretno, Lennon je rekao o ovoj knjizi, "Lirijev metod je jedini nacin za trip". Stvarno je sjajan vodic koji bi trebao da te posalje u pravom smeru. NEPROCENJIVO. P.S. Sve negativne kritike ove knjige izgleda da propustaju pravu stvar... to je VODIC u pravom smislu te reci, unutrasnja "putna mapa". Nije namenjen da ti propoveda odredjenj tacki, nego da se koristi kao uputstvo-da se podsetis ili ako je potrebno, da ti se cita za vreme tripa. Imaces potrebu da ponekad odes iza 'poetskog' stila i dodjes do sustine poruke.

 

--Izuzetno otkrice

citalac: "drums" (Yosemite, Ca USA)

 

Knjiga je sjajna. Samo jednu stvar bi dodao; Gde god se pominje LSD zameni ga sa pecurkom Amanita muscaria i tada ces znati! Imaj na umu da NIJEDNA religija sveta ne govori celu istinu, to ukljucuje i Tibetanski Budizam. Sve patriahalne religije imaju nekoliko problema i ti bi trebalo da znas koji su to problemi (lazne dogme-verska nacela) pre eksperimentisanja. Otkrice da ova knjiga nije neophodno knjiga za mrtve nego knjiga za mapiranje svesti onih koji dozivljavaju Samanisticko 'Iskustvo Smrti' je presudno ljudskom razumevanju Tibetanskog Budizma i ostalih svetskih religija.

 

 

--ova knjiga je odlican alat za psihodelicna istrazivanja

citalac - A reader

 

Ustanovio sam da je ova knjiga odlican vodic za aktivnosti prosirene svesti. Tibetanski Bardo Todol je odlicno prezentovan. Prolazi su dragoceni vodici za mnoge blazene i zastrasujuce realnosti koje se dozivljavaju pod uticajem lsd-ja. Osecam da sam vise vremena mogao biti odan farmaceutskim vestinama. Narocito, proizvodnom procesu i njihovim prisutnim jacinama i slabostima.

Uopsteno, ovo uputstvo je zakon!